Barlow et la Déclaration d’indépendance du Cybermonde

Face aux tentatives insistantes des gouvernements pour filtrer le net, des voix se sont élevées depuis longtemps.
Voici un texte de John P. Barlow, qui date de 1996, mais qui garde toute sa valeur.

 

J’ai trouvé sur le site Reflets.info cet article de Kitetoa (la traduction en français suit le texte en anglais), qu’il faut remercier de nous (re)mettre en mémoire : la déclaration d’indépendance du cyberespace, écrit à Davos en 1996 par John P. Barlow, co-fondateur de l’EFF (Electronic Frontier Fondation).

Kitetoa, et-moi-et-moi après, nous donnons suite à cet appel de Barlow :

J’espère bien, en revanche, que ce cri va résonner dans le cyberespace, en se modifiant, en grandissant et en se dupliquant, jusqu’à ce qu’il devienne un énorme vacarme, à la mesure de cette loi imbécile qu’ils viennent de préparer contre nous.

Non-non, il ne faisait référence ni à Hadopi, ni à Loppsi, ni à l’Acta !… 😉

C’est un texte un peu prophétique, et un manifeste qui donne à réfléchir.

D’autres liens vers des sites, qui rappellent notamment les circonstances qui ont incité Barlow à le rédiger sont morts ; par contre vous trouverez aussi la traduction française sur le site pvr-zone.